Pipe DNS does not provide its customers with access to the DNS zone editor. However, they will edit your DNS settings for you. Please contact their support team at privacy@pipedns.com and use the text of the sample message here to explain what you need them to do.
Note: Once you've modified your CNAME records, it may take up to 72 hours for your records to update.